Le frasi più belle tratte dalle canzoni di Adele (con traduzione)
di Sara BaùUna raccolta delle frasi d'amore più belle di Adele, la celebre cantante autrice di brani come Rolling in the Deep, Hello e Someone Like You.
Adele Laurie Blue Adkins, nota solamente come Adele, è una delle cantanti più amate al mondo. Diventata famosa nel 2008 con il suo album di debutto 19, Adele non si è più guardata indietro. Nel 2012, Adele ha raggiunto l'apice della sua carriera con il secondo album 21, che le è valso tutti i maggiori riconoscimenti nell'industria musicale tra cui Grammy Awards, Brit Awards, American Music Awards e altro ancora.
Abbiamo raccolto in questo articolo le frasi più belle, intense e romantiche di Adele in inglese (con traduzione) tratte dai suoi singoli di maggior successo, da Rolling in the Deep a Rumour Has It.
Adele: frasi d'amore
Qui sotto puoi trovare le più belle frasi d'amore di Adele tratte dalle sue canzoni. Puoi copiare le tue preferite, scaricarle gratis con immagini o condividerle sui social.
Rolling in the Deep:
Traduzione in italiano: Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi.
Traduzione in italiano: Avevi il mio cuore in mano e hai giocato con il suo battito.
AdeleThrow your soul through every open door. Count your blessings to find what you look for.
Traduzione in italiano: Lancia la tua anima attraverso ogni porta aperta. Conta le tue benedizioni per trovare ciò che stai cercando.
Hello:
Traduzione in italiano: Ciao, sono io. Mi stavo chiedendo se dopo tutti questi anni tu vorresti incontrarmi.
Traduzione in italiano: Dicono che il tempo dovrebbe guarire, ma io non sono guarita molto.
Traduzione in italiano: Ho dimenticato come ci si sente prima che il mondo cadesse ai nostri piedi.
Someone Like You:
Traduzione in italiano: Vecchio amico, perché sei così timido? Non è da te tirarti indietro o nasconderti dalla luce.
AdeleNever mind, I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you, too.
Traduzione in italiano: Non importa, troverò qualcuno come te. Non ti auguro che il meglio per te.
Traduzione in italiano: A volte l'amore dura, ma a volte fa male, invece.
Send My Love:
AdeleYou told me you were ready. For the big one, for the big jump. I’d be your last love everlasting you and me.
Traduzione in italiano: Mi hai detto che eri pronto. Per quello grande, per il grande salto. Sarei stato il tuo ultimo amore etero, tu ed io.
Traduzione in italiano: Manda il mio amore alla tua nuova amante. Trattala meglio.
Turning tables:
AdeleI braved a hundred storms to leave you. As hard as you try, no, I will never be knocked down.
Traduzione in italiano: Ho sfidato un centinaio di tempeste per lasciarti Per quanto duramente tu ci possa provare, non sarò mai abbattuta.
AdeleI can't keep up with your turning tables, under your thumb. I can't breathe, so I won't let you close enough to hurt me.
Traduzione in italiano: Non riesco a star al passo con i tuoi cambi di posizione sotto il tuo controllo. Non riesco a respirare, per questo non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi.
Skyfall:
AdeleThis is the end. Hold your breath and count to ten. Feel the earth move and then hear my heart burst again.
Traduzione in italiano: Questa è la fine. Trattieni il respiro e conta fino a dieci. Senti la terra spostarsi e poi ascolta il mio cuore scoppiare di nuovo.
Traduzione in italiano: Dall’imminente catastrofe noi ripartiremo. Lontani mille miglia e ai poli opposti. Dove i mondi si scontrano e i giorni sono bui.
Set Fire To The Rain:
AdeleBut I set fire to the rain, watch it pour as I touched your face, let it burn while I cry cause I heard it screaming at your name, your name!
Traduzione in italiano: Ma ho dato fuoco alla pioggia, guardala posarsi sulla tua faccia, lasciala bruciare mentre piango perché ho sentito urlare il tuo nome, il tuo nome!
Traduzione in italiano: Do fuoco alla pioggia e ho gettato noi nelle fiamme. Quando siamo caduti, qualcosa è morto perchè sapevo che quella era l'ultima volta.
Rumour Has It:
AdeleShe ain't gonna be able to love you like I will. She is a stranger, you and I have history or don't you remember?
Traduzione in italiano: Lei non sarà in grado di amarti come farei io. Lei è un'estranea, io e te abbiamo una storia o non te lo ricordi?
Traduzione in italiano: Ora corre voce che non ho più il tuo amore.
Traduzione in italiano: Mi hai fatto sciogliere il cuore ma sono gelida dentro.
