I due liocorni: il testo e il video della famosa canzone
di Elisabetta RossiI due liocorni è un famoso brano per bambini. Nell'articolo trovate il testo e il video della canzone.
I due liocorni è una famosa canzone per bambini composta ben quarant’anni fa da un gruppo di ragazzi di Riccione amanti della musica che volevano creare qualcosa di simpatico e di orecchiabile. Un brano che restasse facilmente nella mente dei piccoli. Ci sono riusciti senza alcun dubbio, la filastrocca infatti viene tutt’oggi intonata nei gruppi scout e nelle scuole.
I due liocorni canzone testo
Ecco per voi il testo completo della canzone da insegnare ai bambini a scuola oppure a casa per animare i loro pomeriggi.
Ci son due coccodrilli
ed un orangotango
due piccoli serpenti, un’aquila reale
il gatto, il topo, l’elefante
non manca più nessuno:
solo non si vedono i due liocorniUn dì Noè nella foresta andò
e tutti gli animali volle intorno a sè:
“Il Signore arrabbiato il diluvio manderà…
la colpa non è vostra, io vi salverò”.Ci son due coccodrilli
ed un orangotango
due piccoli serpenti, un’aquila reale
il gatto, il topo, l’elefante
non manca più nessuno:
solo non si vedono i due liocorniE mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
e goccia dopo goccia a piover cominciò:
“Non posso più aspettare: l’arca chiuderò”.Ci son due coccodrilli
ed un orangotango
due piccoli serpenti, un’aquila reale
il gatto, il topo, l’elefante
non manca più nessuno:
solo non si vedono i due liocorniE mentre continuava a salire il mare
e l’arca era lontana con tutti gli animali
Noé non pensò più a chi dimenticò:
da allora più nessuno vide i due liocorni.
I due liocorni in spagnolo
Siete curiosi di conoscere il testo della canzone in spagnolo? Qui di seguito trovate la traduzione!
Hay dos cocodrilos
y un orangután
dos pequeñas serpientes, un águila real
el gato, el ratón, el elefante
ya no falta nadie:
solo los dos unicornios no se venUn día Noé se fue al bosque
y todos los animales querían a su alrededor:
"El Señor enojado enviará el diluvio ...
la culpa no es tuya, yo te salvaré ”.Hay dos cocodrilos
y un orangután
dos pequeñas serpientes, un águila real
el gato, el ratón, el elefante
ya no falta nadie:
solo los dos unicornios no se venY mientras los animales subían
Noah vio una gran nube en el cielo
y gota a gota empezó la lluvia:
"Ya no puedo esperar: cerraré el arca".Hay dos cocodrilos
y un orangután
dos pequeñas serpientes, un águila real
el gato, el ratón, el elefante
ya no falta nadie:
solo los dos unicornios no se venY mientras el mar seguía subiendo
y el arca estaba lejos con todos los animales
Noah ya no pensaba en quién se había olvidado:
desde entonces nadie vio a los dos unicornios.
I due liocorni in inglese
La musica è un ottimo modo per insegnare ai bambini le lingue straniere, grazie infatti a testi semplici e orecchiabili, riescono a memorizzare facilmente le parole. Anche I due liocorni si presta bene a questo scopo. Ecco allora per voi la traduzione del brano!
There are two crocodiles
and an orangutan
two small snakes, a golden eagle
the cat, rat, elephant
not missing any more:
just the two unicorns you don't see.One day Noah went into the forest
and gathered all the animals to him:
"The Lord will send an angry flood...
It is not your fault, I will save you."There are two crocodiles
and an orangutan
two small snakes, a golden eagle
the cat, rat, elephant
not missing any more:
just the two unicorns you don't see.And while the animals were climbing aboard
Noah saw a big cloud in the sky
drop by drop the rain began:
"I can not wait: I must shut the arc."There are two crocodiles
and an orangutan
two small snakes, a golden eagle
the cat, rat, elephant
not missing any more:
just the two unicorns you don't see.And while he remained at sea
and the arc had left with the animals
Noah did not think about the ones he left:
since then no one saw the two unicorns.
I liocorni balliamo con Greta
Greta ha realizzato un simpatico balletto per cantare I due liocorni. Guardate il video per imparare tutti i passi!
