Wallah: testo, video e significato del singolo di Ghali

Wallah, nuovo singolo di Ghali, riporta in auge le sonorità più classiche del rapper milanese di origine tunisina, evidenziando la sua capacità di mixare tre lingue diverse. Nello specifico l’italiano, l’arabo e il francese.

L’ispirazione del brano, anche seguendo le dichiarazioni di Ghali, è il desiderio di tornare alla normalità pre-pandemia. Il pezzo può anche essere considerato una vera preghiera, tant’è vero che la frase ehlef wallah, ripetuta nel ritornello, sta a significare lo giuro su Dio.

Wallah è stato lanciato dalla campagna pubblicitaria di McDonald’s che ha scelto il singolo come colonna sonora per promuovere il nuovo Big Mac. Il lancio è avvenuto il 13 ottobre 2021, giorno in cui è stato presentato nella versione incomprensibile. La canzone comprensibile invece poteva essere ascoltata nei ristoranti ordinando un Big Mac e scansionando il codice QR Code sullo scontrino.

Il testo della canzone

Se volete conoscere con esattezza le parole di Wallah, qui di seguito trovate inserito il testo completo del brano.

Ehlef, wallah
Je te l'jure sur la tête d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, le7nesh, wallah

Ehi, no stress kol l'wlad fel 7ouma
Quindi fokk 'ala z dawer jounta bras ommok (Yah choumi)
Flouss, cash, ma non cambio la zona
La tua tipa ci prova, vuole fare un plongeon
Vuole fare un plongeon, ma non ha la piscine
Vuole pure un passeport, quello rouge, quello green
Suo pa' dice no, sua ma' dice sì
Vuole un figlio Muslim

Se non entro, ballo fuori, prendila step by step
Lo capisci solo se lo provi, wish you the best of thе best
Voglio riempire il mio pass, voglio solo farlo con tе
Fino alla fine con te

Ehlef, wallah
Je te l'jure sur la tête d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, le7nesh, wallah

Ehi, cosa ci facevi per strada? Nada
Quando l'ultima cazzata? Sempre
A casa cosa ti è mancato? Baba
Baba cosa ti ha insegnato? Niente
Beaucoup de swag, deux-cent seize
Double zéro, dico: "Deux-cent seize"
Più che wild wild west sono wald lblad
Quindi toute labes, fumo space merguez

Non voglio scappare dai guai
Voglio riempire il mio passport red
Voglio solo farlo con te
Fino alla fine con te

Ehlef, wallah
Je te l'jure sur la tête d'ma mère
Sur mon passeport rouge, sur la Tour Eiffel
Su quest'ultimo grammo di Kush
Sono solo un kahlouch che balla sulla misére
My slime, my slatt, le7nesh, wallah.

Il significato della canzone

Wallah è un brano che inneggia alla vita, alla spensieratezza e al divertimento. È un invito, una speranza del rapper di tornare presto alla normalità.

Come sottolineato dallo stesso artista, dopo due anni è arrivato il momento di riappropriarsi della propria quotidianità e di tornare a ballare. Dopotutto la musica e il ballo aiutano la gente a sentirsi bene, a ritrovare un po’ di equilibrio e di serenità, poiché la situazione vissuta ha messo a dura prova la salute mentale di tutti.

Inoltre, a proposito del francese usato nella canzone, Ghali ha spiegato che non conosce la lingua ma solo alcuni frammenti di essa, rimasti impressi nella sua mente dopo aver sentito sua madre parlare al telefono in tale idioma. In un verso, l’artista fa anche riferimento al rapporto difficile con il padre, arrestato quando lui era ancora un bambino.

Infine, per quanto riguarda l’impiego di termini arabi, Ghali afferma che queste parole gli rimbombano nella testa fin dall’infanzia ed è per questa ragione che ama inserirle nei suoi testi.

Le più belle frasi di Wallah

Qui di seguito trovate raccolte le più belle frasi di Wallah da scaricare gratis o condividere sui social con altri appassionati fan di Ghali.

Traduzione: Giuro su Dio, te lo giuro sulla testa di mia mamma, sul mio passaporto rosso, sulla Torre Eiffel.

Il videoclip della canzone