Emma: etimologia, significato e curiosità sul nome
di Elisabetta RossiSe vi piace il nome Emma e vorreste darlo a vostra figlia, nel nostro articolo trovate tutte le curiosità legate ad esso.
Emma è tra i nomi più amati e diffusi in Italia. Sono molte infatti le coppie di genitori che hanno voluto chiamare la propria bambina in questo modo, spinti forse anche dai tanti personaggi celebri italiani e non che portano con fierezza tale nome.
Dal suono deciso ma avvolgente, Emma ha le sue radici nella cultura germanica e il suo significato rimanda a storie e tradizioni antiche, che hanno conservato il loro fascino nonostante il trascorrere del tempo.
Vediamo nello specifico cosa significa questo nome, qual è la sua etimologia e che tipo di carattere hanno le Emma.
Emma etimologia del nome
Il nome Emma è di derivazione gotico-germanica. Alcuni sostengono provenga dalla parola imr, che significa lupo, altri pensano invece sia legato a Irmin, un dio nordico. Infine, c’è chi afferma che abbia origine da imme, il cui significato è valoroso.
Significato del nome Emma
Tenendo in considerazione le varie ipotesi sulla sua derivazione, possiamo attribuire ad Emma due significati. Il primo è totale e universale e il secondo è valorosa e operosa.
Emma nome diffusione
Il nome Emma, poco usato e conosciuto nel Medioevo, ha avuto un’ampia diffusione in Inghilterra grazie ad Emma di Normandia, moglie di due re inglesi. Negli Stati Uniti è molto popolare ma anche in Italia è un nome parecchio amato.
In proposito, si trova da anni tra i primi dieci posti in classifica dei nomi femminili più scelti dagli italiani.
La personalità di chi si chiama Emma
Emma è un vulcano di energia e determinazione. Dotata di una spiccata intelligenza, in certe occasioni può sembrare irruenta e irascibile. Animata da una grande fiducia in se stessa, mette il massimo impegno possibile nel tentativo di raggiungere i propri obiettivi, sebbene non sempre riesca nell’intento.
La sua voglia di scoprire e d’imparare cose nuove, la rende incostante, ovvero la porta a passare da un interesse all’altro senza approfondire nulla. Allergica alla monotonia e alla routine, ha bisogno di sentirsi libera.
Per non cadere nell’egocentrismo, deve avere punti di riferimento stabili nella vita, affetti nei quali potersi rifugiare. È amante della moda e cura il suo aspetto fisico con attenzione.
Emma può scegliere sia professioni tecniche, che scientifiche, che quelle in campo medico ma può anche spaziare in lavori creativi.
Simbolo del nome Emma
La pietra simbolo di chi si chiama Emma è il topazio, che rappresenta la pace e la saggezza. A livello psichico, questa pietra stimola il buonumore e la vitalità, rende le persone consapevoli dei propri talenti e le spinge a lottare per realizzarsi.
Il colore del nome Emma
Il colore migliore associato al nome Emma è l’arancione, simbolo di vitalità e forza ma anche di energia e creatività.
Segno zodiacale del nome Emma
Tenendo in considerazione i tratti della personalità di Emma, il segno zodiacale che più si adatta a lei è lo Scorpione. I nati sono questo segno, infatti, sono generosi, gentili, forti e molto determinati. Impeccabili sul lavoro, sanno come farsi valere grazie anche alla loro ostinazione.
Numero fortunato del nome Emma
Il numero fortunato legato al nome Emma è il due, simbolo di dualità ma anche di completezza. Esso richiama associazioni e interazioni ma anche contrapposizioni. Nella sua accezione positiva, simboleggia l’intuizione e l’istinto di protezione.
Curiosità del nome Emma
Il nome Emma appartiene a diversi personaggi del mondo dello spettacolo sia italiani che stranieri. Qui vi elenchiamo i più conosciuti:
- Emma Marrone: cantautrice italiana, molto amata dal pubblico.
- Emma Watson: celebre attrice britannica che ha raggiunto il successo per aver interpretato Hermione nella saga di Harry Potter.
- Emma Thompson: attrice e sceneggiatrice britannica, nel corso della carriera ha ottenuto ben 5 candidature all’Oscar.
- Emma Danieli: attrice italiana e annunciatrice.
- Emma Bonino: politica italiana.
- Emma Hamilton: avventuriera inglese, amante dell’ammiraglio Nelson.
- Emma Orczy: scrittrice britannica, autrice della famosa saga letteraria La primula rossa.
Canzoni per Emma
Gli Hot Chocolate, gruppo inglese degli anni ’60, ha nel suo repertorio un pezzo intitolato Emma. Ecco il testo della canzone seguito dalla traduzione.
We were together since we were five
She was so pretty
Emma was a star in everyone's eyes
And when she said she'd be a movie queen
Nobody laughed
A face like an angel
She could be anythingEmmaline
Emma, Emmaline
I'm gonna write your name high on that silver screen
Emmaline
Emma, Emmaline
I'm gonna make you the biggest star this world has ever seenAt seventeen we were wed
I'd work day and night
To earn our daily breadAnd every day Emma would go out
Searching for that play
That never, ever came her way
You know sometimes she'd come homeSo depressed
I'd hear her crying in the back room
Feel so distressed
And I'd remember back when she was five
To the words that used to makeEmmaline come alive
It was:
"Emmaline,
Emma, Emmaline,
I'm gonna write your name high on that silver screen.
Emmaline,
Emma, EmmalineI'm gonna make you the biggest star this world has ever seen."
It was a cold and dark December night
When I opened up the bedroom door
To find her lying still and cold
Upon the bed
A love letter lying on the bedroom floor
It read:
"Darling I love you,
But I just can't keep on living on dreams no more.
I tried so very hard not to leave you alone.
I just can't keep on trying no more."Emmaline ...
Aaargh, Emmaline ...
Aaargh ...
Emma, Emmaline ...
Aaargh ...
Emma, Emmaline ...
Emma Traduzione
Qui di seguito trovate la traduzione del brano Emma degli Hot Chocolate.
Stavamo insieme da quando avevamo cinque anni
Era così carina
Emma era una star agli occhi di tutti
E quando ha detto che sarebbe stata una regina del cinema
Nessuno ha riso
Un viso come un angeloPotrebbe essere qualsiasi cosa
Emmaline
Emma, Emmaline
Scriverò il tuo nome in alto su quel grande schermo
Emmaline
Emma, Emmaline
Farò di te la più grande star che questo mondo abbia mai vistoA diciassette anni ci siamo sposati
Lavoravo giorno e notte
Per guadagnare il nostro pane quotidiano
E ogni giorno Emma usciva
Alla ricerca di quel gioco
Che mai, mai è venuto a modo suoSai che a volte tornava a casa
Così depressa
La sentivo piangere nella stanza sul retro
Mi sento così angosciato
E mi ricordo di quando aveva cinque anni
Le parole che usavano per fare
Prendere vita a Emmaline
Erano:
"Emmaline,
Emma, Emmaline,
Scriverò il tuo nome in alto su quel grande schermo.
Emmaline,
Emma, Emmaline
Farò di te la più grande star che questo mondo abbia mai visto".Era una fredda e buia notte di dicembre
Quando ho aperto la porta della camera da letto
E l’ho trovata sdraiata, immobile e fredda,
Sul letto.Una lettera d'amore lasciata sul pavimento della camera da letto
diceva:
"Tesoro ti amo,
Ma non posso più continuare a vivere di sogni.
Ho tentato così tanto di non lasciarti solo.
Non riesco più a continuare di provarci".Emmaline...
Aaargh, Emmaline...
Aaargh...
Emma, Emmaline...
Aaargh...
Emma, Emmaline..
