Nomi spagnoli: i migliori da scegliere per le bambine e i bambini

di Elisabetta Rossi

Se volete chiamare il vostro bambino o la vostra bambina con un nome spagnolo, nell'articolo trovate una lista dei più belli con i relativi significati.

Indice

La gravidanza è uno dei periodi più magici e speciali che una donna possa vivere. Nel corso di questo periodo, tra le tante preoccupazioni e i preparativi inerenti l’arrivo del nascituro, c’è ovviamente la decisione del nome da dargli. I dubbi che possono sorgere in proposito sono se optare per qualcosa di classico, di particolare o se invece puntare su nomi stranieri.

Senza alcun dubbio quest’ultima scelta è originale e vi consente di distinguervi dagli altri e di non rischiare casi di omonimia. I nomi spagnoli, se volete qualcosa di esotico e vivace, rappresentano una valida alternativa a quelli inglesi diventati popolari negli ultimi tempi grazie a film e serie televisive.

I nomi spagnoli femminili e maschili possono richiamare quelli italiani ma con qualche variazione nella pronuncia che conferisce loro un carattere esotico. Essi sono inoltre solari e vivaci e richiamano la cultura della Spagna, animata da bellezza, energia e allegria.

Per aiutarvi nella scelta abbiamo raccolto nel nostro articolo una lista dei migliori da prendere in considerazione con il relativo significato ed eventuale onomastico. Valutateli con attenzione e tenete conto del fatto che devono sposarsi bene al vostro cognome.

Nomi spagnoli femminili

Intriganti e allegri, i nomi spagnoli femminili possono essere una valida alternativa a quelli italiani per tutti coloro che vogliono chiamare la propria bambina con un nome straniero ma dalle sonorità vicine a quelle del nostro paese. Qui di seguito abbiamo raccolto i più belli da prendere in considerazione.

  • Alejandra: variante spagnola di Alessandra, è un nome di origine greca e significa colei che protegge gli uomini, che salva. L’onomastico si può festeggiare il 26 agosto, data dedicata a Sant’Alessandro, patrono di Bergamo, e il 22 aprile, giorno in cui si celebra Sant’Alessandrina vergine e martire.
  • Alba: questo nome di origine latina significa bianca e l’onomastico ricorre il 17 Gennaio.
  • Julia: variante dell'italiano Giulia, questo nome ha origine dalla Gens Julia, un’antica famiglia romana e significa che discende da Giove. L’onomastico ricorre il 22 giugno.
  • Ines: variante spagnola dell’italiano Agnese, deriva dal greco Haghné che vuol dire puro. L’onomastico cade il 21 gennaio.
  • Dolores: versione spagnola di Addolorata, è un nome cristiano che si è affermato a partire dal XIII secolo. Legato al culto di Maria Santissima Addolorata, festeggia l’onomastico il 15 settembre.
  • Camila: nome di origine etrusca, significa allegria e fanciulla. L’onomastico si celebra il 3 marzo, giorno in onore di Santa Camilla di Auxerre, Francia.
  • Paula: variante dell’italiano Paola, significa piccolo di statura. L’onomastico si festeggia il 29 giugno in occasione di San Paolo di Tarso con San Pietro.
  • Blanca: questo nome significa bianca e l’onomastico ricorre il 9 luglio.
  • Alicia: variante spagnola di Alice, questo nome vuol dire di nobile stirpe. L’onomastico cade il 15 giugno.
  • Nuria: nome proprio femminile spagnolo, di origine catalana, significa luminosa e brillante. È legato alla venerazione della Vergine di Nuria.

Nomi spagnoli maschili

I nomi spagnoli maschili sono energici e solari e alcuni di essi ricordano il corrispettivo italiano. Qui di seguito trovate una selezione dei migliori.

  • José: variante spagnola di Giuseppe, sta a significare Dio accresca oppure dato a Dio. È un nome teoforico, ovvero ha in sé il nome divino. L’onomastico si festeggia il 19 marzo.
  • Manuel: nome di origine ebraica, significa dio è con noi. L’onomastico ricorre il 17 giugno.
  • Santiago: variante spagnola di Giacomo, significa San Giacomo e l’onomastico si festeggia il 25 luglio.
  • Lucas: variante spagnola di Luca, ha un significato poetico e ben augurale, in quanto vuol dire luce. L’onomastico cade il 18 ottobre.
  • Victor: nome di origine latina, significa vittorioso e l’onomastico ricorre il 21 maggio, giorno di San Vittorio martire a Cesarea.
  • Xavier: nome di origine ibera-basca-castigliana, significa casa nuova. L’onomastico si festeggia il 24 luglio, giorno dedicato a Saverio Bordas.
  • Carlos: variante spagnola di Carlo, è un nome di origine germanica e significa forte, valente e ardito. L’onomastico si celebra il 4 novembre, giorno dedicato a San Carlo Borromeo.
  • Oliver: nome di origine latina, significa frutto dell’albero di ulivo. L’onomastico cade il 3 o il 10 giugno.
  • Thiago: nome spagnolo molto popolare, è il diminutivo di Santiago e dunque significa Dio protegge o San Giacomo. L’onomastico si celebra il 25 luglio, data in memoria di San Giacomo il Maggiore.
  • Miguel: nome di origine ebraica, vuol dire chi è uguale a dio? Variante spagnola di Michele, l’onomastico si celebra il 29 settembre.

Nomi spagnoli femminili particolari

Oltre ai nomi spagnoli più diffusi e comuni, potete scegliere anche nomi spagnoli femminili particolari per la vostra bambina. Ecco i più interessanti da prendere in considerazione.

  • Estrella: variante di Stella, significa splendente, luminosa e fonte di vita. L’onomastico si festeggia l’11 maggio, giorno dedicato a sant’Estella martire.
  • Nieves: nome spagnolo dal suono dolce e avvolgente, è legato al titolo di Madonna della Neve.
  • Xenia: nome di origine greca, significa portatrice di doni, generosa e cortese. L’onomastico si festeggia il 24 gennaio, giorno dedicato a Santa Xenia, vergine di Milasa.
  • Zuriñe: nome particolare, dal suono dolce ed evocativo, significa bianca.
  • Amira: nome di origine ebraica, significa cima d’albero.
  • Nerea: nome che deriva dal greco Nòreys, significa grande nuotatore. L’onomastico ricorre il 12 maggio, giorno dedicato a San Nereo.
  • Yasmin: questo nome fa riferimento alla pianta di gelsomino chiamata in lingua persiana. È un nome molto evocativo ed affascinante.
  • Conchita: diminutivo di Conception e variante spagnola di Concetta, questo nome significa concepita e fa riferimento all’Immacolata concezione di Maria. L’onomastico si festeggia l’8 dicembre.
  • Aroa: questo nome spagnolo, significa epoca, stagione dell’anno o momento adeguato.
  • Adéla: variante del nome Adele, significa nobiltà di stirpe e di aspetto. L’onomastico ricorre il 18 Dicembre, giorno dedicato a Sant’Adele.

Nomi spagnoli maschili particolari

Se siete alla ricerca di nomi spagnoli maschili particolari, abbiamo selezionato per voi i più accattivanti ed energici a cui potete fare riferimento.

  • Guillérmo: variante spagnola di Guglielmo, questo nome significa elmo della volontà oppure protetto dalla volontà.
  • Domingo: variante spagnola di Domenico, questo nome significa dedicato o devoto al Signore. L’onomastico si festeggia il 26 Agosto, giorno dedicato a San Domenico di Guzmán.
  • Pedro: variante spagnola di Pietro, è un nome di origine latina e significa pietra oppure roccia. L’onomastico ricorre il 29 giugno, quando si celebrano San Pietro Apostolo e San Paolo.
  • Gabriel: variante di Gabriele, questo nome significa fortezza di Dio. L’onomastico si festeggia il 29 settembre.
  • Hector: variante spagnola di Ettore, questo nome significa colui che detiene fortemente. L’onomastico ricorre il 20 giugno, quando si ricorda Sant’Ettore, martire in Grecia.
  • Ramon: variante di Raimondo, è un nome di origine germanica e significa protezione del senno, dell’intelligenza e dell’ingegno.
  • Tobias: nome che deriva dall’ebraico Thobhiyah, vuol dire Iavè è buono. L’onomastico ricorre il 2 Novembre.
  • Esteban: variante spagnola di Stefano, è un nome di origine greca e significa ghirlanda, incoronato. L’onomastico cade il 26 Dicembre, giorno di Santo Stefano.
  • Iker: nome spagnolo maschile, è la variante basca di Visitación, che significa visitazione e si riferisce alla visitazione della Vergine Maria.
  • Ruben: nome di origine ebraica, ha un significato ben augurale, vuol dire infatti figlio concesso dalla provvidenza. L’onomastico cade il 1 agosto.