Frasi di Margaret Atwood che sfidano il patriarcato

Una separazione è come un’amputazione: sopravvivi, ma perdi una parte di te.

Ogni mese c'è una luna gigantesca, rotonda, pesante, un presagio. Transita, sosta, prosegue, scompare alla vista, e vedo lo scoramento di venirmi incontro come una carestia. Sentirsi così vuota, daccapo, daccapo. Ascolto il mio cuore, onda su onda, onde salate e rosse, che segnano il tempo.

Vorrei essere l’aria che abita in te per un momento, solo uno. Vorrei passare inosservata ma esserti necessaria.

L'acqua non oppone resistenza. L'acqua scorre. Quando immergi una mano nell'acqua senti solo una carezza. L'acqua non è un muro, non può fermarti. Va dove vuole andare e niente le si può opporre.

Una parola dopo una parola dopo una parola è potere.

Esiste più di un genere di libertà, diceva Zia Lydia. La libertà di e la libertà da. Nei tempi dell'anarchia, c'era la libertà di. Adesso vi viene data la libertà da. Non sottovalutatelo.

Noi eravamo la gente di cui non si parlava sui giornali. Vivevamo nei vuoti spazi bianchi ai margini dei fogli e questo ci dava più libertà. Vivevamo negli interstizi tra le storie altrui.

Se sei un uomo in un qualsiasi tempo futuro, e ce l'hai fatta sin qui, ti prego ricorda: non sarai mai soggetto alla tentazione del perdono, tu uomo, come lo sarà una donna. È difficile resistere, credimi. Ricorda, però, che anche il perdono è un potere. Chiederlo è un potere, e negarlo o concederlo è un potere, forse il più grande.

Un divorzio è come un'amputazione: si sopravvive, ma menomati.

Questo soprattutto, rifiutare di essere una vittima. Se non riesco a farlo, non riuscirò a fare nulla.

Ero una brava dattilografa... presso il mio liceo la dattilografia era considerata come una seconda caratteristica femminile, al pari del seno.

Una casa piena di nient’altro che di te stesso. È pesante, questa leggerezza. È schiacciante, questo vuoto.

Le persone muoiono, e poi ritornano di notte mentre dormite. Quando avrete la mia età vi accadrà più di frequente. In sogno sapete che sono morti; la cosa strana è che lo sanno anche loro.

Essere un signore della guerra è il sogno dei ragazzi di tutto il mondo. Si punta il dito, si dice Bang e si fanno secche migliaia di persone.

Oggi pensiamo ancora a un uomo potente come a un leader nato e a una donna potente come a un’anomalia.

Vorrebbero leggermi dentro, ma non c’è niente di più opaco della trasparenza totale.

Un e uno e uno e uno non equivalgono a quattro. Ognuno rimane unico, non c’è modo di unirli insieme. Non possono essere scambiati, l’uno con l’altro. Non possono sostituirsi a vicenda.

Nessuno muore per mancanza di sesso. È per mancanza di amore che moriamo.

La gente piange ai matrimoni per lo stesso motivo per cui piange per le storie a lieto fine: perché vuole disperatamente credere in qualcosa che sa non essere credibile.

La follia è solo un’amplificazione di ciò che sei già.

Ho fatto qualcosa di sbagliato, qualcosa di così enorme che non riesco nemmeno a vederlo, qualcosa che mi sta affogando. Sono inadeguata e stupida, senza valore. Potrei anche essere morta.

È un paradiso, ma non si può uscirne. E tutto ciò da cui non si può uscire è l’inferno.

L’impotenza e il silenzio vanno assieme.