Ghiannis Ritsos

Come salgono bene gli alberi sui colli. Maggio ha rinverdito tutto quanto.

Gettasti i lenzuoli, apristi le finestre, ci riempimmo di stelle. Una farfalla d’oro sui tuoi capelli.

L’aquilone si è rotto. Lo spago tienilo comunque.

Neanche stanotte luna piena. Ne manca una parte. Il tuo bacio.

Il tramonto brillò sul dorso di un uccello. Lo vedemmo insieme. Sorridemmo. La tua mano si ritrovò nella mia mano.

Allora non sono una menzogna il mare, il tramonto questa barca che galleggia nel roseto color crepuscolo.

Sei tornata ridendo dal mercato, carica di pane, frutta e un’infinità di fiori. Sui tuoi capelli, vedo, ha passato le dita il vento.