George Jung

La California era diversa da tutto quello che conoscevo. La gente era emancipata, indipendente, piena di nuove idee. [...] Le ragazze erano bellissime. E sembravano che facessero tutto lo stesso lavoro [l'hostess] E tutti si facevano con gli spinelli.

Da padre a figlia.

Quando si trasporta droga oltre il confine, l'idea è mantenere la calma. Io lo faccio pensando a qualcosa di piacevole: una feste divertente, un momento di trionfo, un incontro sessuale... mi proietto interamente in quella situazione, una specie di meditazione trascendentale.

Che tu possa avere il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle...

Questa non era una prigione. Era una scuola del crimine, entrai con un laurea in Mariujiana, ne uscii con un Dottorato in Cocaina.

Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine [...] che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.

Sai i 50 mila che ti avevo promesso? Non li ho trovati. Te ne ho portati 75 mila.

Dici di cercare qualcuno mai debole ma sempre forte, che raccolga fiori nella buona e nella cattiva sorte, che apra tutte le porte. Ma non sono io babe, eh... no no, non sono io quello che cerchi!

E tu sei il mio cuore... potrei vivere senza il mio cuore?

Dio santo... com'è irrimediabilmente cambiata la mia vita. È sempre l'ultimo giorno d'estate e io sono rimasto fuori al freddo senza una porta per rientrare. Lo ammetto ho avuto una buona dose di momenti intensi. Molti fanno grandi progetti e intanto la vita gli sfugge dalle mani.

Sogna come se dovessi vivere per sempre, vivi come se dovessi morire oggi…

Tu, la California, la spiaggia... È tutto giusto.

Mi ritrovavo guardandola nei suoi occhi, mi smarrivo quando perdevo il suo sguardo.

È cocaina colombiana, pura al 100%, signori e signori, una botta da discoteca. Pura come la neve che cade.

Nel corso della mia esistenza ho lasciato brandelli di cuore qui e la. E ormai quasi non me ne è rimasto abbastanza per tenermi in vita. Ma mi sforzo di sorridere sapendo che la mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento. Ormai non trovo più cavalli bianchi o belle donne alla mia porta.

La cocaina esplose nella cultura americana come una bomba atomica [...] Inventammo noi il mercato, praticamente se sniffavi coca alla fine degli anni settanta o nei primi anni ottanta c'era un'85% di possibilità che provenisse da noi.

Non siamo sbirri, siamo del Massachussets.

Mirtha capovolse la situazione con due sole parole: LO VOGLIO. Sì anch'io! Avevamo il mondo ai nostri piedi. Eravamo giovani, ricchi e innamorati. Niente poteva fermarci. Era perfetto.

Mirtha diventò la mia compagna di vita, bella, passionale e matta quanto me, era capace di farsi quanto un uomo e amare come una donna.

Decisi in quel momento che io io non avrei fatto quella vita. Dovevo andarmene il più lontano possibile.