Gaetano

Pe' carità! A me non c'era nemmeno bisogno che mi torturavano: a me bastava che mi dicevano sulamente... per esempio...: "Guarda che se non parli... forse... ti torturiamo", immediatamente parlavo, scrivevo, cioè se non capevano facevo 'nu disegno...

Mah, pletorico...cioè...lui è un bravo ragazzo...cioè è giovane e allora ogni tanto si mette a ffa' 'o pletorico...

E foss' 'o Ddio! Quali complessi! Tu tieni l'orchestra intera 'ncapa, Robbe'.

Tu sei cambiata.

Sto simpatico a tutti, sto sulle scatole solo a te.

Massimiliano viene scostumato. Cioè siente... Eh, lo so, è proprio 'o nomme che è scostumato.

Lo farai diventare un alienato nostro figlio, non gli fai vedere in faccia la realtà, diventa tutto simbolico, ingigantisci tutto!

Chist' è americano, è abituato malamente, se piglia tutt' 'e cose.

Nossignore, ricomincio da... cioè, tre cose me so' riuscite dint' 'a vita, pecché aggia perdere pure chelle? Che aggia ricomincia' da zero?! Da tre!... Me ne vaco, nun 'nce 'a faccio cchiù...

Che faceva San Francesco, parlava sempre agli uccelli? Sempre ‘int’ ‘e ‘rrecchie ‘e ‘sti povere bestie ca si chille vulevano essere ‘nu poco tranquille, no..Secondo me, guarda, per colpa ‘e San Francesco è nata ‘a migrazione ‘e gli uccelli.

Non sai quante volte mi sono immaginato vedovo.

Azz, è bella, ‘o ssaje? L’hai fatta tu? Pari scemo tu eh, e invece…

Come putesse fa’ pe’ essere sicuro ca ‘stu figlio è o mio? Puoi aspettare che cresca. Se assomiglia a uno stronzo allora è figlio tuo.

La felicità non cade dal cielo, la felicità sceglie e noi non siamo nella lista.

Non sai quanto ti amavo io da morta! Eri stupenda, zitta, ferma

Contadina: Voi siete napoletano? Gaetano: Sì, ma non emigrante, eh! No, no, pecché ccà pare ca ‘o napulitano nun po’ viaggia’, po’ sulamente emigra’, perciò uno esce, nun po’ ffa’ ‘nu viaggio, ‘o napulitano invece viaggia.

Ti chiedi mai come sarebbe stato se invece di mollare avessimo resistito?

No, no, no, no pe' carità, quale Massimiliano, no, guarda 'o chiamammo... Cioè si se decide che 'stu figlio è... Cioè che po'... Cioè, io avevo pensato Ugo.

Cioè, se ti sto dicendo che parto, parto... e po' me ne vaco, Rafe', nun 'nce 'a faccio cchiù! Cioè, chello che è stato è stato, basta! Ricomincio da tre!

Basta che 'o facevano nascere ricco e già s'evitava tutta st'ammuina.