Pablo Neruda

Mia brutta, sei una castagna spettinata.

La poesia è un atto di pace.

Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l’aria, ma non togliermi il tuo sorriso.

A te, senza muovermi, senza vederti, te distante vanno il mio sangue e i miei baci a te che sei per le mie braccia, per i miei baci.. per l’anima mia.

Ti manderò un bacio con il vento e so che lo sentirai, ti volterai senza vedermi ma io sarò li.

Capri, regina di roccia, nel tuo vestito color amaranto e giglio vissi sviluppando la felicità e il dolore.

L’amore, mentre la vita ci incalza, è semplicemente un’onda alta sopra le onde.

Si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida.

Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma. (Ti amo come si amano certe cose oscure, segretamente, tra l’ombra e l’anima.)

T’amo senza sapere come, né quando, né da dove, t’amo direttamente senza problemi né orgoglio: così ti amo perché non so amare altrimenti.

E ti bacio la bocca bagnata di crepuscolo.

Tutti i pioppi avevano colore e tremito di campana: faceva freddo ed era tondo. Il cielo della tristezza.

Perché tutto l'amore mi arriva di colpo quando mi sento triste, e ti sento lontana?

Ridere è il linguaggio dell'anima.

Tutti i pioppi avevano colore e tremito di campana: faceva freddo ed era tondo il cielo della tristezza.

Ho bisogno del mare perché m’insegna.

The Moon lives in the lining of your skin.

Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l'adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé.

Dove finisce l’arcobaleno, nella tua anima o all’orizzonte?

No, non voglio baciarti in una giornata di sole. Non voglio che sia estate. Non voglio che sia in mezzo alla folla. Vorrei baciarti in una di queste sere d'inverno, quando il sole scolora nel grigio e nel freddo; quando sarà più facile trovare, insieme, l'alba dentro l'imbrunire.