I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
Ho amato le stelle troppo affettuosamente per aver paura della notte.