Xerxes

Non sono le sferzate che temono... è il mio divino potere. Ma io sono un dio generoso. Farò di te un uomo smisuratamente ricco.

Voi greci amate la vostra logica. Ti suggerisco di adoperarla. Pensa alla splendida terra che tanto vigorosamente difendete. Figuratela ridotta in cenere per un mio capriccio.

È così facile ridurre a un silenzio uomini forti e disciplinati.

Non ci sarà alcuna gloria nel tuo sacrificio. Presto cancellerò persino il ricordo di Sparta dagli annali.

I tuoi dei sono stati crudeli a darti queste forme, mio amico Efialte. Gli Spartani, anche loro, sono stati crudeli a rifiutarti. Ma io sono buono.

Tu, porta la spada del re morto ad Atene. Rendi loro noto che Xerxes sta per arrivare!