Tutto quello che ho sempre voluto era una una singola cosa per la quale lottare.

Credo che questo, sia il mio ultimo videolog. Perché qualunque cosa succeda stasera, in ogni caso, io non tornerò più in questo posto. È meglio che vada, non voglio fare tardi alla mia festa. È il mio compleanno, dopotutto. Qui è Jake Sully, fine della trasmissione.

Lei parla di una rete di energia che scorre in tutte le creature viventi. Dice che tutta l'energia è solo in prestito, e che un giorno bisogna restituirla.