In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito.

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

In quell'istante ho capito che non vi somigliavate, ma proprio per niente! E nello stesso istante ho capito che tra noi c'era qualcosa, qualcosa che ci spinge uno verso l'altro e questo mi ha dato il diritto di parlare. Sennò non avrei avuto il coraggio di venire da lei e dirle quello che le ho detto, non avrei avuto neanche il coraggio di parlare.. Lui per lei era un estraneo e io no e l'ho capito subito. - Travis Bickle

Sono uno qualunque. - Travis Bickle

Ventinove giugno, adesso devo rimettermi in forma, stare seduto tutto il giorno mi ha fatto diventare flaccido, i muscoli sono spariti: da oggi in poi cinquanta flessioni tutte le mattine, cinquanta flessioni... niente più tranquillanti niente più cibo cattivo... lontano dai nemici del mio corpo d'ora in poi la mia vita sarà riorganizzata, tutti i muscoli dovranno essere tesi. - Travis Bickle

Adesso vedo con chiarezza che la mia vita ha avuto un solo scopo, adesso l'ho capito. Non c'è mai stata altra scelta per me.

Dear Iris: This money should be used for your trip. By the time you read this, I will be dead.

Cari papà e mamma, vi ricordo che il mese di luglio è quello nel quale cade non solo l'anniversario del vostro matrimonio ma anche l'onomastico di papà e il compleanno della mamma, mi dispiace di non ricordare le date esatte ma con questa mia vi faccio gli auguri per tutte e tre le feste. - Travis Bickle

Era un'idea che andavo rimuginando da parecchio tempo, era lui, era lui il simbolo di tutto quello che di male era sempre successo a me. - Travis Bickle

Perché non mi vuole parlare? Perché non mi vuole parlare? Perché non viene al telefono quando la chiamo? Crede che non lo sappia che lei è lì? Crede che non lo sappia?

State a sentire stronzi, figli di puttana io ne ho abbastanza, ho avuto anche troppa pazienza, ho avuto anche troppa pazienza, ho avuto troppa pazienza con voi sfruttatori, ladri, drogati, assassini, vigliacchi. Ho deciso di farla finita, ho deciso di farla finita, ho deciso di farla finita, ho deciso di... sei morto!