Fra' Martino Campanaro: il testo in più lingue con i video del brano
di Elisabetta RossiFra' Martino campanaro è una celebre canzone per bambini diffusa in tutto il mondo. Nell'articolo trovate il testo in più lingue con i relativi video.
Fra’ Martino è una delle canzoni più diffuse e conosciute dai bambini, in particolare dagli studenti. Viene infatti spesso insegnata con il flauto o con altri strumenti per via della sua semplicità. È dunque utile come strumento didattico per far prendere ai ragazzi confidenza con le note e in generale con la musica.
Fra Martino campanaro testo
Ecco per voi il testo completo della canzone. Grazie alla semplicità delle parole, viene memorizzato senza difficoltà dai bambini.
Fra' Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, danFra' Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, danFra' Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, dan.
Fra Martino campanaro in francese
La canzone Fra’ Martino trova la sua origine in Francia, dove è diffusa in varie versioni. Il brano è stato attribuito a Jean-Philippe Rameau, un compositore francese. Qui di seguito trovate il testo in lingua.
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines!
Din, dan, don; din, dan, donFrère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines!
Din, dan, don; din, dan, donFrère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines!
Din, dan, don; din, dan, don.
Fra Martino in inglese
Are you sleeping è la versione in inglese della canzone Fra’ Martino Campanaro. Ecco qui di seguito il testo.
Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.
Fra Martino campanaro español
Questa che vi proponiamo è infine la versione spagnola di Fra’ Martino da leggere e imparare insieme ai vostri bimbi per avvicinarli a questa lingua molto simile all’italiano.
Martinillo,
martinillo,
Donde esta?
Donde esta?
Toca la campana!
Toca la campana!
Din, don, dan;
din, don, danMartinillo,
martinillo,
Donde esta?
Donde esta?
Toca la campana!
Toca la campana!
Din, don, dan;
din, don, danMartinillo,
martinillo,
Donde esta?
Donde esta?
Toca la campana!
Toca la campana!
Din, don, dan;
din, don, dan.
Fra martino campanaro Greta
Di Fra’ Martino esiste anche un simpatico balletto da eseguire che rende il brano ancora più facile da ricordare e anche molto divertente. Guardate il video per insegnarlo ai vostri bambini!
