Barrio: significato e definizione del termine

di Elisabetta Rossi

Barrio è una parola spagnola utilizzata da Mahmood nella canzone omonima. Nell'articolo vi spieghiamo il significato del termine.

Indice

Barrio, termine salito alla ribalta grazie alla canzone omonima di Mahmood, è di origine spagnola e significa quartiere. In epoca moderna è stato usato per indicare nello specifico un’area del comune ben delimitata e con precise caratteristiche quali industriali o residenziali.

Nel corso della storia si sono sviluppati moltissimi barrios nelle aree metropolitane delle città iberiche. Questi luoghi fornivano lavoro agli abitanti, spazi fisici e spirituali ed erano specializzati in determinati settori come quello della fabbricazione di scarpe e della produzione di formaggio.

In altri paesi, la parola ha una connotazione similare ma con qualche variante. Vediamo quale.

Barrio significato in Uruguay

In Uruguay, barrio stabilisce la divisione di un comune decisa dalle autorità locali e alle volte viene associato al termine cerrado per indicare un quartiere chiuso, alle volte delimitato da vere e proprie mura e generalmente abitato dalla popolazione borghese.

Barrio significato negli Stati Uniti

Negli Stati Uniti, invece, barrio indica delle zone cittadine nelle quali risiedono le famiglie d’immigrati iberici. Basti pensare alla comunità spagnola di Harlem a New York City.

Barrio significato nelle Filippine

Nelle Filippine, barrio si riferisce a un villaggio rurale oppure a una piccola comunità all’interno di un’area rurale o urbana. A partire dal 1975, una legge ha sancito la sostituzione della parola barrio con barangay, che indica il distretto o il rione di una zona cittadina o periferica.

Barrio Mahmood